Temurid

Temurid ofertasi va rozilikОферта и согласие Temurid

7 sentabr 2026 · 7 сентября 2026 · v1.5

Bu Temurid bilan ishni boshlash uchun yagona hujjat: ommaviy oferta, foydalanuvchi ma’lumotlarini qayta ishlash shartlari va ulanadigan bolalar ma’lumotlarini qayta ishlashga qonuniy vakil roziligi.

1. Atamalar va tomonlar

Temurid — ota-ona va bola ilovalari, server infratuzilmasi hamda tegishli saytlardan iborat oilaviy xavfsizlik xizmati. Foydalanuvchi — akkaunt yaratgan ota-ona yoki qonuniy vakil. Oferent va xizmat operatori — TIMURID AI INNOVATIONS, STIR 313219952. Sayt: https://timurid.uz. Elektron pochta: amir@timurid.uz. Telefon: +998 50 577 57 59. Jismoniy pochta manzili: 210300.

2. Shartnoma predmeti

Temurid oilaviy xavfsizlik imkoniyatlarini taqdim etadi: xarita va joylashuv, geozonalar, SOS, ekran vaqti va limitlar, qurilma himoyasining shaffof nazorati, oilaviy vazifalar va ilovada bevosita ko‘rsatilgan boshqa funksiyalar. Amaldagi imkoniyatlar platforma, ilova versiyasi, qurilma ruxsatlari, tarif va texnik mavjudlikka bog‘liq.

3. Ro‘yxatdan o‘tish va oila

Ota-ona akkauntida ro‘yxatdan o‘tish va kirish foydalanuvchi ko‘rsatgan O‘zbekiston mobil raqamiga yuboriladigan bir martalik SMS-kod orqali amalga oshiriladi. Foydalanuvchi raqamning to‘g‘riligi, telefonga kirish xavfsizligi va taqdim etilgan ma’lumotlarning haqqoniyligi uchun javob beradi. Bola qurilmasini faqat uning ota-onasi yoki qonuniy vakili ulashi mumkin. Xizmat shartlari va ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilik SMS-kirishdan oldin birinchi ekranda bir marta beriladi.

4. Bepul davr va bepul rejim

Har bir yangi oila avtomatik yechimsiz 7 kalendar kunlik Premium oladi. Sinov muddati tugagach, xarita va bitta faol geozona bepul qoladi. Bir nechta geozona yaratilgan bo‘lsa, eng avval yaratilgan bitta faol zona saqlanadi, qolganlari Premium qayta yoqilmaguncha ishlamaydi. Boshqa Premium funksiyalar yopiladi, biroq foydalanuvchi ma’lumotlari faqat sinov muddati tugagani uchun o‘chirib yuborilmaydi.

5. Pulli tariflar va to‘lov

5 tagacha bola uchun tarif: 1 oyga 29 000 so‘m, 3 oyga 69 000 so‘m yoki 12 oyga 199 000 so‘m. 10 tagacha bola uchun shu muddatlarga mos ravishda 49 000, 89 000 yoki 299 000 so‘m. Yakuniy narx, muddat va tarif tarkibi to‘lovdan oldin ko‘rsatiladi hamda shartnomaning bir qismi hisoblanadi. To‘lov to‘lov provayderi tasdiqlaganidan keyin amalga oshirilgan hisoblanadi. Alohida aniq roziliksiz avtomatik uzaytirish va avtomatik yechish qo‘llanilmaydi.

6. Muddat, bekor qilish va qaytarish

Pulli foydalanish faqat muvaffaqiyatli to‘lov tasdiqlangach yoqiladi va to‘langan muddat davomida amal qiladi. Foydalanuvchi keyingi davrdan istalgan payt voz kechishi mumkin. Pulni qaytarish va foydalanish muddatini qayta hisoblash O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi, to‘lov provayderi qoidalari va amalda ko‘rsatilgan xizmat qismiga muvofiq bajariladi. Xato yoki bekor qilingan to‘lov Premium muddatini uzaytirmaydi.

7. Foydalanuvchining huquq va majburiyatlari

Foydalanuvchi xizmatdan qonuniy foydalanishi, bola huquqlarini hurmat qilishi, kod va kirishni begonalarga bermasligi, himoyani aylanib o‘tishga yoki xizmat ishini buzishga urinmasligi shart. Yashirin kuzatuv, vakolatsiz begona bolani ulash, infratuzilmaga aralashish, avtomatlashtirilgan hujumlar va zarar yetkazish uchun foydalanish taqiqlanadi.

8. Temurid majburiyatlari va cheklovlari

Temurid oqilona texnik va tashkiliy xavfsizlik choralarini ko‘radi, tasdiqlangan xatolarni tuzatadi va funksiyalarni qurilma hamda tarmoq imkoniyatlari doirasida taqdim etadi. Xizmat favqulodda xizmat emas va ota-onaning shaxsiy nazoratini almashtirmaydi. Joylashuv, geozona, bildirishnoma va limitlarning aniqligi hamda tezligi GPS, internet, operatsion tizim, energiya tejash va ruxsatlarga bog‘liq.

9. Shaxsga doir ma’lumotlar va shaffoflik

Ro‘yxatdan o‘tish va oilaviy xavfsizlik funksiyalari uchun Temurid telefon raqami va akkaunt identifikatorlari, oila va qurilmalar haqidagi ma’lumotlar, joylashuv va geozonalar, ekran vaqti va ilova nomlari, SOS, himoya hodisalari, oilaviy vazifalar hamda ishonchli aniqlangan ochiq videolarning nomi va muallifini qayta ishlaydi. Yozishmalar, izohlar, qidiruv so‘rovlari, kiritilgan matn, parol va kodlar yig‘ilmaydi; mikrofon va qo‘ng‘iroqlar yozib olinmaydi. Bola nazorat faolligini ko‘radi. Asosiy ma’lumotlar Frankfurtdagi Supabase’da saqlanadi; Eskiz SMS, FCM/APNs esa bildirishnomalar uchun ishlatiladi. Contabo (Germaniya) faqat xaritalarning server marshrutlashiga xizmat qiladi: aniq koordinatalar faqat kontur yoqilganida va foydalanuvchi o‘zi marshrut so‘raganida uzatiladi. Maxfiylik siyosati ushbu yagona shartlarning bir qismidir.

10. Mavjudlik va o‘zgarishlar

Rejali ishlar, aloqa operatorlari, ilova do‘konlari, xarita va to‘lov xizmatlaridagi uzilishlar funksiyalarni vaqtincha cheklashi mumkin. Temurid xavfsizlik, xatolarni tuzatish va mahsulot rivoji uchun xizmatni o‘zgartirishi mumkin. Narx yoki shartlardagi jiddiy o‘zgarishlar yangi versiya e’lon qilingach qo‘llanadi va avval to‘langan davrni orqaga qarab o‘zgartirmaydi.

11. Foydalanishni to‘xtatish

Foydalanuvchi xizmatdan foydalanishni to‘xtatishi, bola qurilmalarini uzishi va ilova yoki timurid.uz/delete-account orqali akkaunt hamda oila ma’lumotlarini eksport qilish yoki o‘chirishni so‘rashi mumkin. Temurid qonun, ushbu oferta yoki boshqa foydalanuvchilar xavfsizligi buzilganda, imkon qadar xabar bergan holda, kirishni cheklashi mumkin.

12. Nizolar va qo‘llaniladigan huquq

O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi qo‘llaniladi. Tomonlar avval murojaatni elektron pochta orqali muzokara bilan hal qilishga intiladi. Kelishuvga erishilmasa, nizo qonunda belgilangan tartibda ko‘rib chiqiladi. Ofertadagi hech bir shart iste’molchining majburiy huquqlarini cheklamaydi.

13. Aksept

«Rozilik beraman» tugmasini bosish yoki belgini qo‘yib davom etish orqali foydalanuvchi ushbu yagona hujjatning 1.5-versiyasini to‘liq qabul qiladi: ommaviy oferta, o‘z ma’lumotlarini qayta ishlash shartlari va ulanadigan bolalar ma’lumotlarini qayta ishlashga rozilik. Telefon raqami tasdiqlangach, Temurid audit uchun service_offer, parent_terms va child_data kvitansiyalarini akkaunt identifikatori, versiyalar va server vaqti bilan alohida qayd etadi.


Это единый документ для начала работы с Temurid: публичная оферта, условия обработки данных пользователя и согласие законного представителя на обработку данных подключаемых детей.

1. Термины и стороны

Temurid — сервис семейной безопасности, включающий приложения родителя и ребёнка, серверную инфраструктуру и связанные сайты. Пользователь — родитель или законный представитель, создавший аккаунт. Оферент и оператор сервиса — TIMURID AI INNOVATIONS, СТИР 313219952. Сайт: https://timurid.uz. Электронная почта: amir@timurid.uz. Телефон: +998 50 577 57 59. Физический почтовый адрес: 210300.

2. Предмет договора

Temurid предоставляет доступ к функциям семейной безопасности: карте и местоположению, геозонам, SOS, экранному времени и лимитам, прозрачному контролю защиты устройства, семейным заданиям и иным функциям, прямо показанным в приложении. Фактический набор возможностей зависит от платформы, версии приложения, разрешений устройства, тарифа и технической доступности.

3. Регистрация и семья

Регистрация и вход в родительский аккаунт выполняются по одноразовому SMS-коду, отправленному на указанный пользователем мобильный номер Узбекистана. Пользователь отвечает за правильность номера, сохранность доступа к телефону и достоверность сведений. Подключать устройство ребёнка вправе только его родитель или законный представитель. Согласие на условия сервиса и обработку данных принимается один раз на первом экране до SMS-входа.

4. Бесплатный период и бесплатный режим

Каждая новая семья получает Premium на 7 календарных дней без автоматического списания. После окончания пробного периода бесплатно остаются карта и одна активная геозона. Если геозон создано больше, сохраняется одна старейшая активная зона, остальные не срабатывают до возобновления Premium. Остальные Premium-функции становятся недоступны, но пользовательские данные не удаляются только из-за окончания пробного периода.

5. Платные тарифы и оплата

Тариф до 5 детей: 29 000 сум за 1 месяц, 69 000 сум за 3 месяца или 199 000 сум за 12 месяцев. Тариф до 10 детей: 49 000, 89 000 или 299 000 сум за те же сроки соответственно. Итоговая цена, срок и состав тарифа показываются пользователю до оплаты и являются частью договора. Платёж считается совершённым после подтверждения платёжным провайдером. Автопродление и автоматическое списание не применяются без отдельного явного согласия пользователя.

6. Срок, отмена и возврат

Платный доступ включается исключительно после подтверждения успешной оплаты и действует оплаченный срок. Пользователь может отказаться от следующего периода в любое время. Возврат средств и перерасчёт доступа производятся по законодательству Республики Узбекистан, правилам платёжного провайдера и фактически оказанной части услуги. Ошибочные и отменённые платежи не продлевают Premium.

7. Права и обязанности пользователя

Пользователь обязан применять сервис законно, уважать права ребёнка, не передавать коды и доступ посторонним, не пытаться обходить защиту или нарушать работу сервиса. Запрещены скрытое наблюдение, подключение чужих детей без полномочий, вмешательство в инфраструктуру, автоматизированные атаки и использование сервиса для причинения вреда.

8. Обязанности и ограничения Temurid

Temurid принимает разумные технические и организационные меры безопасности, исправляет подтверждённые ошибки и предоставляет заявленные функции в пределах доступности устройств и сети. Сервис не является экстренной службой и не заменяет личный контроль родителя. Точность и своевременность геолокации, геозон, уведомлений и лимитов зависят от GPS, интернета, настроек ОС, энергосбережения и разрешений устройства.

9. Персональные данные и прозрачность

Для регистрации и функций семейной безопасности Temurid обрабатывает номер телефона и идентификаторы аккаунта, сведения о семье и устройствах, местоположение и геозоны, экранное время и названия приложений, SOS, события защиты, семейные задания, а также названия и авторов уверенно распознанных публичных роликов. Переписки, комментарии, поисковые запросы, вводимый текст, пароли и коды не собираются; микрофон и звонки не записываются. Ребёнок видит, что контроль активен. Основные данные хранятся в Supabase во Франкфурте; Eskiz используется для SMS, FCM/APNs — для уведомлений. Contabo (Германия) используется только для серверной маршрутизации карт: точные координаты передаются туда лишь когда контур включён и пользователь сам запрашивает маршрут. Политика конфиденциальности является частью этих единых условий.

10. Доступность и изменения

Плановые работы, сбои операторов связи, магазинов приложений, картографических и платёжных сервисов могут временно ограничить функции. Temurid вправе изменять сервис для безопасности, исправления ошибок и развития продукта. Существенные изменения цены или условий применяются после публикации новой версии и не изменяют уже оплаченный период задним числом.

11. Прекращение использования

Пользователь может прекратить использование, отключить устройства ребёнка и запросить экспорт или удаление аккаунта и семейных данных через приложение либо timurid.uz/delete-account. Temurid может ограничить доступ при нарушении закона, этой оферты или безопасности других пользователей, по возможности уведомив пользователя.

12. Споры и применимое право

Применяется законодательство Республики Узбекистан. Сначала стороны стремятся урегулировать обращение переговорами через контактную электронную почту. Если договориться не удалось, спор рассматривается в установленном законом порядке. Ничто в оферте не ограничивает обязательные права потребителя.

13. Акцепт

Нажимая «Даю согласие» либо продолжая после установки отметки, пользователь полностью принимает версию 1.5 этого единого документа: публичную оферту, условия обработки своих данных и согласие на обработку данных подключаемых детей. После подтверждения номера Temurid отдельно фиксирует для аудита service_offer, parent_terms и child_data с идентификатором аккаунта, версиями и серверным временем.